-
1 мы рады встрече с Вами !
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мы рады встрече с Вами !
-
2 мы рады встрече с Вами!
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мы рады встрече с Вами!
-
3 до встречи
-
4 до скорой встречи
Синонимический ряд:до свидания (проч.) будь здоров; всего; всего хорошего; до свидания; до скорого свидания; пока; прости; прощай; счастливо; счастливо оставаться; честь имею кланятьсяРусско-английский большой базовый словарь > до скорой встречи
-
5 мы рады встрече с Вами
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мы рады встрече с Вами
-
6 ПРИВЕТСТВИЯ
@Здравствуйте, добрый деньHello@ПриветHi (informal)@Как дела?How are you doing/how are you/ how are things? (informal — what's up?)@Как жизнь? разг.How's life?@Что нового (слышно)?How are things/you/what's up?@Хорошо. @Все в порядке @Нормально @Ничего @Не жалуюсьFine, just fine, great, OK@Плохи дела @Плохо @НеважноNot so good (not so hot)/Not too well (in answer to how are you)/Could be better@Не ахти какSo-so@Лучше не спрашивай @Хуже некудаAwful/Terrible/Don't ask@Рад вас приветствовать/видетьI'm so glad/delighted to see you@Очень рад с вами познакомиться(Very) pleased to meet you@Я приветствую вас от имени...I welcome you on behalf of (our club, the Department of State, etc.)@Мы с вами уже знакомыWe've already met/been introduced@Сколько лет, сколько зим @Тысячу лет не виделисьHaven't seen you in ages@Чем могу служить? @Чем могу быть полезен @Чем могу помочь?What can I do for you/How can I help you/be of assistance to you?@Какими судьбами! @Как вы-то сюда попали? @Кого я вижу!What a surprise!(to see you here)/What brings you here/ What are you doing here?@Хорошо, что вы пришли!I'm delighted/glad you've come@Ну, вот и вы!At last!@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРИВЕТСТВИЯ
-
7 рад
предик. (что, + инф., кому-л.)он рад, они рады и т. д. чему-л. — he is glad, they are glad, etc., because of smth.; smth. makes him, them, etc., glad
(я) рад вас видеть, (я) рад вам — (I am) glad to see you
♢
рад не рад — willy-nilly, like it or notрад-радёшенек разг. — pleased as Punch
-
8 рад
предик.(что, + инф., кому́-л) am [is, etc] glad (that, + to inf, to see smb)он рад э́тому — it makes him glad / happy
(я) рад вас ви́деть, (я) рад вам — (I am) glad / happy to see you
они́ рады го́стю — they are glad to have a visitor
о́чень рад познако́миться с ва́ми! — very pleased to meet you!
рад был познако́миться! — it was nice meeting you
••рад не рад — willy-nilly, like it or not
и не рад, сам не рад — I regret it [he regrets it]; I am [he is] sorry
См. также в других словарях:
meet — 1 /mi:t/ verb past tense and past participle met /met/ 1 BE IN THE SAME PLACE (intransitive, transitive not in passive) a) to be in the same place as someone else because you have arranged to do this: Meet me at 8.00. | We agreed to meet in front … Longman dictionary of contemporary English
glad — glad, happy, cheerful, lighthearted, joyful, joyous are comparable when meaning characterized by or expressing the mood, temper, or state of mind of a person who is pleased or delighted with something or with things in general. Glad may be used… … New Dictionary of Synonyms
List of My Parents Are Aliens episodes — This is a list of all 106 episodes that have already been broadcast from the long running British children s TV series My Parents are Aliens, broadcasting on CITV. Series 1 to 4 were all repeated throughout the run up to the launch of Series 5 on … Wikipedia
Only You (And You Alone) — 1955 Re recording Single by The Platters from the album The Platters (Original recording) & … Wikipedia
Norfuk — Das Pitcairn Englisch („Pitkern“) ist eine auf der Insel Pitcairn existente Kreolsprache, die auf einem Dialekt des Englischen des 18. Jahrhunderts und dem Tahitianischen dieser Epoche basiert. Die (nahezu) gleiche Sprache wird auch von den 1856… … Deutsch Wikipedia
Pitcairn-Englisch — Das Pitcairn Englisch („Pitkern“) ist eine auf der Insel Pitcairn existente Kreolsprache, die auf einem Dialekt des Englischen des 18. Jahrhunderts und dem Tahitianischen dieser Epoche basiert. Die (nahezu) gleiche Sprache wird auch von den 1856… … Deutsch Wikipedia
Pitkern — Das Pitcairn Englisch („Pitkern“) ist eine auf der Insel Pitcairn existente Kreolsprache, die auf einem Dialekt des Englischen des 18. Jahrhunderts und dem Tahitianischen dieser Epoche basiert. Die (nahezu) gleiche Sprache wird auch von den 1856… … Deutsch Wikipedia
shall - will — Shall and will are used to make statements and ask questions about the future. Shall and will are not usually pronounced in full when they come after a pronoun. When you write down what someone says, you usually represent shall or will as … Useful english dictionary
Reynardine — is a traditional English ballad; in versions most commonly sung and recorded today, Reynardine is a werefox who attracts beautiful women to him so that he can take them away to his castle. What fate meets them there is usually left ambiguous.… … Wikipedia
Old St. Paul's (novel) — John Franklin s illustration of Paul s walk for Old St. Paul s Old St. Paul s is a novel by William Harrison Ainsworth serially published in 1841. It is a historical romance that describes the events of the Great Plague of London and the … Wikipedia
last — last1 [ læst ] function word *** Last can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun): I saw him last night. I wasn t here last time. as an adjective (after a determiner and before a noun): My last job was in London. I ate … Usage of the words and phrases in modern English
